《粮油机械 螺旋输送机》由TC270（全国粮油标准化技术委员会）归口上报，TC270SC4（全国粮油标准化技术委员会粮油机械分会）执行，主管部门为国家粮食和物资储备局。

目前，我国装备已经取得了举世瞩目的巨大成就，但是在粮食机械标准方面，无论是在国际标准体系中的话语权，还是在海外市场中的认可度，都无法与其所取得的成绩相匹配。

中国标准的国际化程度，与我国的经济总量和大国地位极不相称。

由于对中国标准的不了解、不认可，使得国内企业在打入海外市场时，不得不采用欧美国家的标准。

不同国家繁杂混乱的标准体系，不仅增加了设计单位、生产加工单位的工作量，更有可能导致设计考虑不周、设计不达标、设计成果得不到核审通过等问题。

螺旋输送机是现代化粮油生产和输送不可缺少的重要机械设备之一，可大大减轻了人工劳动强度，提高劳动生产率，实现了物料输送过程的机械化和自动化。

英语是国际指定的官方语言，也是世界上使用最广泛的语言，将螺旋输送机国家标准规定的技术要求翻译成英语，将有助于促进沿线各国的技术交流和产能合作，促进沿线各国标准体系相互兼容，为“一带一路”建设贡献中国智慧。

因此，为了加强我国与“一带一路”沿线国家的经济合作，帮助国外企业更好地理解螺旋输送机的测试过程，理解产品标准的要求，提高产品质量，同时更好地促进海内外贸易，共同推动产业的发展，急需开展该标准的翻译工作。